Nota: La información aquí plasmada está recogida diariamente de los periódicos de habla hispana en todo el mundo. La creadora y administradora de la web no se hace responsable de estas opiniones, sólo se limita a copiarlas. |
30 enero 2021
China donará 95 millones de dólares a la Unión Africana
El líder de la UA y presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, afirmó que, como gran amigo de África, "China ha ofrecido ayuda desinteresada a África" y que los países africanos "deben unirse y cooperar con China en pos del desarrollo.
China ha puesto a relucir estos días la fortaleza de su asociación con las naciones africanas con la inauguración de la nueva sede de la Unión Africana (UA) en la capital etíope, Addis Abeba, un edificio que ha sido financiado por Pekín.
A la inauguración asistió Jia Qinglin, uno de los nueve miembros del Politburó del Partido Comunista Chino (PCCh), quien anunció además la entrega de 600 millones de yuanes (95 millones de dólares) a la organización durante los próximos tres años para proyectos acordados entre las dos partes.
Jia se reunió con el actual presidente de la UA y también presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, así como con el líder de la Comisión de la Unión Africana (CUA), Jian Ping, en la capital etíope, con quienes se comprometió a llevar la relación sinoafricana hacia un nuevo nivel.
Durante su encuentro con Obiang, Jia subrayó que la UA ha jugado un rol importante en los asuntos internos y externos del continente. A pesar de las complicadas influencias de la situación internacional y regional, “la UA ha reaccionado de manera independiente, gestionando los asuntos africanos y manteniendo la unidad y la dignidad de África”, dijo, agregando que “China aprecia el apoyo consistente de la UA en cuestiones relacionadas con los intereses clave de China”.
Por su parte, Obiang afirmó que, como gran amigo de África, “China ha ofrecido ayuda desinteresada a África” y que los países africanos “deben unirse y cooperar con China en pos del desarrollo”.
china.org
30 enero 2021
El Gobierno de Malabo dice que seguirá dando a España el trato de preferencia
El Gobierno de Guinea Ecuatorial manifestó hoy su voluntad de seguir dando a España el "trato preferencial" que merece, dijo a Efe por teléfono desde Addis Abeba, el portavoz presidencial ecuatoguineano, Miguel Oyono.
Oyono, que acompaña al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, en la XVIII cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana (UA) que se celebra en la capital etíope, afirmó que Malabo está satisfecho por la "posición del nuevo gobierno español", al tiempo que pidió "pasar de las declaraciones a los hechos".
"La voluntad de Obiang de que España tiene un trato preferencial nunca se ha cuestionado", afirmó Oyono.
Oyono correspondía así a las palabras del secretario de Estado español de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito Secades, que el pasado viernes dijo a Efe que España quiere continuar la "buena relación" con Guinea Ecuatorial.
Secades recordó que "no hay que olvidar" que Guinea Ecuatorial "es un país hermano, un país que comparte nuestra lengua y en parte nuestra cultura, y donde tenemos también intereses importantes".
abc.es
28 enero 2012
La importancia de ser líder de la oposición a Obiang
Una comedia trivial para políticos serios ambientada en Guinea Ecuatorial
Los personajes principales:
Plácido Micó, considerado el líder de la oposición a Teodoro Obiang, presidente de Guinea Ecuatorial desde 1979, está de viaje en Estados Unidos esta semana.
Cuando Micó asistió a la escuela por vez primera, Obiang ya era alguien en la política nacional y cuando aún no había terminado la enseñanza secundaria, Obiang ya era presidente del país. En los más de 20 años que Micó ha dedicado a la política, ha conocido la cárcel de Obiang y ha sido torturado por agentes de la seguridad del Estado.
Entre los sinsabores destaca el que le proporcionó otro dirigente principal de su partido, Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), al abandonarlo para ingresar en el de Obiang. No ha sido el único, otro opositor que se presentaba como “el único doctor en Filosofía del país”, ahora es conocido como el único doctor en Filosofía vendido a Obiang.
Ambos tránsfugas son ahora ministros, éste de Educación y Ciencia. El ideario educativo nacional se conoce desde antiguo como Primum manducare, deinde philosophari.
El partido de Obiang, Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), tiene noventa y nueve escaños de los cien que forman la Cámara de Representantes del Pueblo, mientras que CPDS tiene uno que ocupa lógicamente Micó.
Micó y Obiang, por otro lado, se han formado en España. No está claro aún qué es lo que más les ha influido en sus respectivas carreras.
Ambos tienen en común, además, sus viajes a Estados Unidos y España, aunque no disfrutan del mismo trato por parte de las autoridades de éstos. Paralelamente, cuando ministros y otros altos representantes internacionales viajan a Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, se reúnen con Obiang y –aunque en mucha menor medida- también con Micó.
El argumento
Según informa CPDS en su último comunicado, su “Secretario General y diputado Plácido Micó, salió el día 20 de este mes de enero a Estados Unidos. Micó viaja a invitación del Departamento de Estado y, durante su estancia hasta el día 29, mantendrá entrevistas con responsables del Departamento de Estado, con miembros del Senado y de la Cámara de Representantes, así como con dirigentes de ongs y otros organismos y asociaciones interesados y con intereses en Guinea Ecuatorial.”
También hace saber que “esta intensa actividad diplomática tiene como objetivo informar de primera mano a los responsables políticos de países e instituciones internacionales de la situación de estancamiento y de casi retroceso del proceso político de Guinea Ecuatorial, con vistas a recabar un mayor apoyo e implicación de la Comunidad Internacional para reencauzar dicho proceso político y avanzar más rápidamente hacia el establecimiento en Guinea Ecuatorial de una verdadera democracia incluyente.”
No se trata de un estreno. En diciembre de 2005 CPDS anuncia que “Plácido Micó, Celestino Bacale (actor secundario, uno de los ex dirigentes presentados) y Pablo Mbá salieron de Malabo el 19 de octubre y su primer destino fue Madrid. Se entrevistaron con Bernardino León, Secretario de Estado de Política Exterior, y en Estados Unidos con Jane C. Gaffney, responsable de África del Departamento de Estado. Gaffney se interesó por un conocimiento cabal de la problemática política y socio-económica de Guinea Ecuatorial, su implicación en la subregión, el proyecto que tiene la oposición para la transición a la democracia y las posibilidades de ayuda de los Estados Unidos al desarrollo socio-político del País.”
Esta representación tampoco fue la original: “en 2002 y 2003, delegaciones de CPDS estuvieron en Estados Unidos y en Europa en fechas próximas a las elecciones presidenciales de año 2002.”
Pero ésta tampoco lo fue, ya que según otro comunicado de CPDS “hubo otros viajes anteriores: dirigentes de CPDS han participado en el programa que tiene el Departamento de Estado, para que líderes sociales y políticos de países en transición a la democracia, conozcan de cerca el funcionamiento de las instituciones de la democracia americana. En el marco de este programa, el Secretario General de CPDS viajó a Estados Unidos en el año 2000.”
(para todas las citas de CPDS: www.cpds-gq.org)
En resumen: el papel del actor “opositor” parece consistir en viajar al principal centro de poder del mundo a informar y ser informado.
Obiang, en el papel de presidente, viaja mucho también, aunque no para charlar. Desde que se adueñó del petróleo que extraen empresas estadounidenses en Guinea Ecuatorial -y que por tanto pertenece a los ecuato-guineanos-, viaja para llevarse el dinero que obtiene por su venta e invertirlo en bancos de Estados Unidos, gastarlo en propiedades y bienes en ese país y fotografiarse junto a Obama u otro líder internacional.
La puesta en escena
Visto así la cosa resulta algo sosa, sin embargo algunas claves la hacen más animada.
Micó acostumbra a presentar a CPDS y a sí mismo ante el mundo como “la única oposición no violenta” del país, con lo que ayuda a entender el porqué de las invitaciones para viajar a esos países y la satisfacción disimulada de Obiang.
A continuación Micó procede a lamentarse de lo mal que están las cosas en Guinea Ecuatorial y luego termina pidiendo el apoyo de sus interlocutores:
“En los encuentros se desarrolló una línea argumental, exponiendo todo lo relacionado con la situación: la represión política, la persecución a la disidencia política, los procesos electorales fraudulentos, la corrupción, la escasa repercusión sobre el conjunto de la sociedad de las cuantiosas rentas provenientes de la explotación de los recursos naturales del país, la sistemática violación impune de los derechos humanos y la instrumentalización perversa de los mecanismos del Estado; seguida de solicitud de fórmulas más efectivas de apoyo a la necesaria transición a la democracia en Guinea Ecuatorial.” http://cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad55/noticia1.html
Obiang habla a través de la televisión estatal de democracia, progreso y felicidad generalizada en el país con su gobierno. En la “Página Oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial” se lee que “S. E. Obiang Nguema Mbasogo envió un mensaje televisivo a la población en la noche del 31 de diciembre, con motivo del fin de año 2011 y comienzo del 2012”:
“la paz, la tranquilidad, la estabilidad, la armonía y el desarrollo que conoce Guinea Ecuatorial en estos 32 años constituyen una referente especial en África y un patrimonio que toda la nación debe mantener y proteger”. http://www.guineaecuatorialpress.com/
No obstante, su ocupación principal –y de sus allegados- es disfrutar de la renta del petróleo. Según la revista estadounidense Forbes, “tras el descubrimiento de petróleo en 1995, Obiang y su gobierno depositaron 700 millones de dólares en el banco Riggs, el cual fue multado por no informar de un posible blanqueo de dinero. El dinero se depositó posteriormente en el Banco Central de los Estados de África. La embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial insiste en que el dinero pertenece al gobierno, no a Obiang personalmente.”
http://www.forbes.com/2006/05/04/rich-kings-dictators_cz_lk_0504royals.html
El resto de actores realiza su papel de acuerdo al de ambos protagonistas. En 2006, la Secretaria de Estado Condoleeza Rice le dijo a Obiang: “es usted un buen amigo y le damos la bienvenida”.
La bienvenida tuvo lugar un mes después de la publicación por parte del Departamento de Estado del informe anual sobre derechos humanos en Guinea Ecuatorial, en el que se relacionan casos de “tortura, arresto arbitrario, corrupción judicial, trabajo infantil, trabajo forzado y ausencia de libertad de prensa y de opinión”.
Los actores de reparto, el rey de España, el presidente de gobierno, del parlamento, etc., reciben y visitan a Obiang cada cierto tiempo según las circunstancias.
Con la frase preferida de Miguel Ángel Moratinos, ex ministro del PSOE, España le asegura de que va a: “ayudar, acompañar, incentivar, motivar a un país como Guinea Ecuatorial a avanzar en el proceso de democratización y defensa de los Derechos Humanos”.
El desenlace
Puede concluirse que Micó ha tenido tiempo sobrado en los últimos veinte años para informar a Estados Unidos de la situación en su país, incluso si Obama no tuviese suficiente información por parte de su embajada en Malabo y no existiesen los informes del Departamento de Estado, por no mencionar los de la ONU y las organizaciones de derechos humanos desde los primeros años de la presidencia de Obiang.
¿Termina la obra con este viaje? En absoluto, ahora es cuando puede dar un giro y hay señales de un cambio en el desenlace. Quizás este viaje de Micó, en apariencia sin interés, es una más a añadir a la siguiente lista.
La infamia de Obiang y su entorno aumenta en todo el mundo. Esto le preocupa y le ha llevado a pagar cientos de miles de euros anuales a empresas estadounidenses de relaciones públicas y cabildeo, como Qorvis Communications, presidida por un ex alto funcionario del Departamento de Estado (lógicamente).
Autoridades de Estados Unidos investigan al hijo mayor de Obiang, Teodorín -que además de multimillonario es Ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial-, por blanqueo de dinero en aquel país y supuesta extorsión, apropiación de fondos públicos y corrupción en Guinea Ecuatorial.
También a finales de 2011 la justicia francesa se incautó de media docena de automóviles de lujo del ministro y le investiga por bienes mal adquiridos. En España hay otra investigación judicial sobre blanqueo de dinero por parte de la familia Obiang.
A Obama le viene como anillo al dedo llevar cualquiera de sus campañas -democratizadora, humanitaria, por la libertad, los derechos humanos, la seguridad del comercio internacional, el fortalecimiento de la sociedad civil, etc.- hasta el Golfo de Guinea, recipiente de una enorme bolsa de gas y petróleo.
No le haría falta una coalición internacional y no tendría problema alguno en el terreno militar ni en el político. ¿Quién se iba a poner del lado de Obiang, epítome de dictadores chusqueros, los que dicen que “es mucho más lo que nos une de lo que nos separa”?
Sin embargo, el vacío de poder en el país y la consiguiente desestabilización en la región –que incluye a Nigeria- es algo que no interesa a las empresas petroleras que operan allí y esto dificulta la acción imperial de Obama.
Micó puede solventar la dificultad. Además de presentarse como contrario a la violencia y socialdemócrata, ha demostrado ser fiel amigo de Estados Unidos y es admirador de Obama.
Ha dado pruebas de tener una paciencia bíblica, tras veinte años pidiendo ayuda todavía espera a que Estados Unidos le respalde más que a Obiang. Sobre todo no habla de lo último que el Imperio quiere escuchar: nacionalización del petróleo.
Hay que compartir el deseo de Micó de librarse de Obiang y por supuesto valorar el trabajo político y arriesgado que ha hecho en la dura etapa de opositor clandestino y perseguido, lejana y muy diferente a la de parlamentario invitado por Estados Unidos. Hay que entender además que la oportunidad de aliarse con la primera potencia mundial para acceder al gobierno es una tentación muy fuerte.
Micó ha criticado con toda razón la gestión de la riqueza petrolífera por parte de Obiang: “aumento exponencial de la corrupción, grave violación de derechos humanos, represión política, presencia de grupos mafiosos internacionales, daños ecológicos”. (1)
Aunque quizás no haya sido informado en sus viajes a Estados Unidos, Micó ha de saber que en esa gestión la responsabilidad de las petroleras y del gobierno de este país es más que importante.
Tampoco puede soslayar el historial imperialista de Estados Unidos y sus intervenciones más recientes. Algunas consisten en apoyar a dictadores hasta el último momento y llegado el caso cambiarlos por nuevas marionetas con disfraces más o menos democráticos.
Repugna al sentido común imaginar siquiera que Micó piensa que aunque Estados Unidos ha apoyado al presidente Obiang durante más de 30 años, ahora le va a apoyar a él por amor a los derechos humanos de los ecuatoguineanos y de modo desinteresado.
Pero, a veces, igual que la naturaleza imita al arte, la política imita al teatro.
(1) Páginas 4, 5 y 6 de su ponencia “La experiencia de la República de Guinea Ecuatorial”, leída en el congreso internacional celebrado en Sao Tome entre el 18 y el 19 de abril de 2005, “La vida con petróleo: experiencias de la sociedad civil en países productores de África”:
http://cpds-gq.org/images/stories/petroleo/mico_abril2005.pdf
Agustín Velloso
Rebelión.org
27 enero 2012
España considera África una prioridad y defiende la buena relación con Guinea
España ve África como "una prioridad" de su política exterior y quiere continuar la "buena relación" con su excolonia subsahariana de Guinea Ecuatorial, afirmó hoy el secretario de Estado español de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito Secades.
"La política exterior del Gobierno continúa considerando África como una prioridad", declaró a Efe el nuevo "número dos" de la diplomacia española, en una conversación telefónica desde Adis Abeba.
Secades acabó hoy una visita de dos días a la capital etíope, donde asistió a la XVIII Cumbre de la Unión Africana (UA), ante la que España tiene estatuto de observador, en su primer viaje oficial al extranjero desde la designación para su cargo hace dos semanas.
El secretario de Estado celebró encuentros bilaterales con sus colegas del continente, así como con el presidente de la Comisión de la UA, Jean Ping, y el comisario de Paz y Seguridad de la organización continental, Ramtane Lamamra.
En sus entrevistas con Ping y Lamamra, abordó asuntos como el conflicto de Somalia, la tensión entre Sudán y Sudán del sur, y la necesidad tanto de "cooperar en la lucha contra la pobreza" como de "ayudar en las crisis humanitarias que hay en el continente".
El "número dos" de Asuntos Exteriores destacó especialmente el diálogo que mantuvo con la Delegación de Guinea Ecuatorial, que definió como "un país prioritario en nuestra política con África".
"No hay que olvidar -subrayó a Efe- que es un país hermano, un país que comparte nuestra lengua y en parte nuestra cultura, y donde tenemos también intereses importantes".
El secretario de Estado manifestó su deseo de "mantener una buena relación con Guinea Ecuatorial a partir de ahora, como la ha habido también en los últimos años".
Sobre el papel de España en África, Secades recalcó su disposición a "colaborar en aliviar los problemas, el sufrimiento de las poblaciones cuando aparecen crisis humanitarias, cuando hay violencia, cuando hay un subdesarrollo tan grande como el de algunas regiones".
En ese sentido, precisó, el nuevo Gobierno español del Partido Popular, elegido en las urnas el pasado 20 de noviembre, quiere seguir en la línea del anterior Ejecutivo socialista de "estar presentes y próximos en estas situaciones de emergencia".
"El año pasado -recordó- se hicieron contribuciones muy importantes para la crisis humanitaria en el Cuerno de África. Y si empieza a surgir un problema comparable en la zona del Sahel (amenazada por una crisis alimentaria), pues seguro que el Gobierno español estará próximo y hará las contribuciones que procedan".
Además, agregó, España quiere participar en "el proceso de desarrollo económico" del continente y "colaborar con las autoridades locales para acompañarles".
Según Secades, "hay una gran necesidad de construcción de infraestructuras de todo tipo", donde España puede hacer una contribución "por su experiencia anterior en América y otras zonas del mundo, y por la capacidad también de nuestras empresas".
abc.es
25 enero 2012
ONG denuncia a hijo de Obiang por ofrecer prima de "dudoso" origen
La organización no gubernamental ONE denunció hoy la prima de más de 750.000 euros ofrecida por el ministro de Agricultura de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang, hijo del presidente, Teodoro Obiang, a los jugadores de su selección de fútbol, por considerar dudoso el origen del dinero.
La organización no gubernamental ONE denunció hoy la prima de más de 750.000 euros ofrecida por el ministro de Agricultura de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang, hijo del presidente, Teodoro Obiang, a los jugadores de su selección de fútbol, por considerar dudoso el origen del dinero.
El director de ONE Francia, Guillaume Grosso, indicó que la prima "ilustra perfectamente la necesidad de más transparencia en Guinea Ecuatorial" y reclamó que Europa imponga "una legislación que regule el sector petrolero y el dinero pagado a gobiernos como el de Teodoro Obiang por la explotación de los recursos naturales".
"La cuestión no es si los jugadores han merecido esa prima, sino de dónde proviene ese dinero y cómo lo ha financiado el hijo del presidente", señaló en una declaración Grosso.
Consideró que conociendo el "tren de vida" del hijo de Obiang hay razones para dudar del origen de los 500 millones de francos cfa (751.265 euros), que como presidente de la Federación de Jóvenes del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) había prometido a los jugadores de la selección si ganaban el primer partido de la Copa Africana de Naciones contra Libia.
Nguema Obiang también prometió 10 millones de francos cfa (15.025 euros) por cada gol marcado en caso de victoria frente a los libios.
El equipo de Guinea Ecuatorial salió victorioso de ese partido el pasado sábado por 1-0.
En otro comunicado, ONE, fundada por el cantante Bono y dedicada a la lucha contra la pobreza extrema, en particular en África, y la ONG ecuatoguineana EG Justice cargaron contra los gastos en inversiones de lujo que se han llevado a cabo en el país olvidando la situación de "miseria de la mayoría de la población en ese país rico en petróleo".
Las dos organizaciones indicaron que se han construido "al menos trece palacios presidenciales" en el país, lo que da una media de uno por cada 54.000 habitantes y muestra "un desdén chocante por las necesidades de la población".
En alusión a la CAN puntualizaron que "el fútbol no es sólo una historia de victorias. Se trata también de respetar reglas".
Por eso Grosso reclamó a Europa la adopción de "una ley para obligar a la publicación de las sumas recibidas por un gobierno a cambio de sus riquezas naturales".
El director ejecutivo de EG Justice, Tutu Alicante, indicó en la misma línea que "la corrupción y la opacidad privan al pueblo de Guinea Ecuatorial de un futuro mejor. La Unión Europea debería adoptar enseguida leyes de transparencia que devolverían el poder al pueblo".
lainformacion.com
25 enero 2021
35.000 dólares incluso para tí que nos criticas... ¡bobo!
Es lo que percibe cada guineoecuatoriano al mes de lo que se lleva el gobierno al negociar nuestro petróleo con los que se lo llevan a sus países. ¿Cómo se puede ser pobre con esa cantidad de dinero?. El Ministro Pascual Obama tiene toda la razón, Guinea Ecuatorial no es una dictadura, y tampoco hay pobres como se dice por esos lares.
Nosotros estamos completamente de acuerdo con él. Con esa cifras de la renta per capita, no podemos hablar de pobreza. O al menos, no de ese tipo de pobreza de la que hablan los medios de comunicación alejados de Qorvis y otros tantos afines.
Lo que ocurre, es que ayer se quemaron varias casas de lujo en el complejo arquitectónico de lujo comparable a las favelas brasileras llamado ñumbili. Los bomberos que llegaron, sólo tuvieron que agradecer a los forzudos y suicidas muchachos que con cubos de plata y un agua de oro lograron apagar el fuego. El tema de los bomberos en Guinea Ecuatorial se merece un estudio profundo, por lo que no creo que sea ésta la carta de LOCO para retratarlo. Esa gente rica que vive en las favelas nacionales no pueden quejarse mucho si hay un pequeño fuego de nada. Hace muy poco, el hijo del hombre más rico del país les ofreció unas chapas de zinc para que construyeran sus paredes especiales que serían la envidia de la gente que vive en los barracones de Buena Esperanza.
Por eso es que ahora que ha ocurrido lo que ha ocurrido, las casas se han quemado por culpa de los pocos que habían decidido conservar sus techos de nipa haciendo caso omiso a la idea paternal del hijo de su padre. Ocurre que ahora hay varias familias adineradas en la calle, o metidos en casas de sus seres queridos que a juzgar por el dinero que podrían reunir entre todos, viven en mansiones de 6 0 7 habitaciones con todos los lujos que se pueden imaginar ustedes, desde baños compartidos, hasta patio repleto de charcas de agua estancada que si no eres envidioso, veras que son mini piscinas donde los niños juegan a compartir espacio líquido con el futuro hijo de la anofeles gambiae que trae muchas soluciones al problema del aumento de población ofreciendo una tasa de mortalidad infantil que sólo la gente rica y con mansiones con piscina pueden permitirse.
La Copa de África vivió también su momento de gloria ayer cuando el hijo de su padre decidió entregar el dinero prometido a esos jugadores de la selección nacional que están apoyados por los casi 700.000 petroricos que les siguen las andanzas en la competición a diario. Entregaba ese dinero a gente que no ha vivido en el país porque creen de que si en Guinea Ecuatorial el oro brilla por ausencia de estructuras deportivas, en el extranjero el deporte le hace de oro a cualquiera que brille. Ellos recibieron ese dinero muy mentalizados en seguir marcando más goles para abultar sus cuentas bancarias y creemos que en un momento dado podrían perfectamente poner parte de ese dinero en que los que han perdido sus mansiones de lujo en las favelas nacionales puedan empezar desde cero a fraguar sus enormes riquezas aportadas por el gestor del crudo nacional. Si lo hicieran así, el pueblo rico sabrá agradecérselo, ya que son pequeños los detalles que tienen los ricos para caer bien a todos.
Les puedo decir una cosa con todo el corazón. Hoy no tengo muchas ganas de continuar con ésta carta de LOCO, así que les digo:
EN GUINEA LO QUE HAY, SON MUCHOS POBRES DE ESPIRITU
Nsé Ramón
guinguinbali.com
22 enero 2012
Un libro sobre la independencia de Guinea Ecuatorial
Con la crisis, se vuelve a la introspección histórica. Mario Vargas Llosa lo resumió en una frase inolvidable de “Conversaciones en la catedral”: “¿En qué momento se jodió el Perú?”. El libro de Pedro Ekong Andeme, “El proceso de descolonización de Guinea Ecuatorial” (Madrid, 2010), sirve para que el lector haga preguntas parecidas: ¿En qué falló España cuando Guinea se convirtió en país independiente en 1968? ¿Cómo seguimos los españoles sin prestar atención al único Estado africano que se reivindica dentro de nuestra cultura?
Pedro Ekong Andame (Bata, 1941) escribe la historia de Guinea Ecuatorial durante la época colonial española. La parte más enjundiosa de su obra se refiere a la llamada “Conferencia Constitucional” (1967-1968), un encuentro celebrado en Madrid entre representantes guineanos y miembros del Gobierno y de la administración española de aquella época.
Tratándose de un libro escrito por un participante de aquel evento, supuse que tendría el interés de un testimonio subjetivo y personal. Después de leerlo, cambié de opinión: el libro de Pedro Ekong es uno de los mejores relatos históricos “del nacimiento de la nación guineana” por los datos que aporta, y también, por el análisis con que los interpreta. Estamos ante una obra de Historia de Guinea (¡y de España!), alejada de esa moda de las “memorias históricas”.
La escritura de Pedro Ekong tiene la seguridad de un testigo que conserva los documentos que prueban los hechos que relata. Nada de subjetividades de la “memoria”.
Los tres principales actores del proceso de la independencia guineana, Francisco Macías, Bonifacio Ondó y Atanasio Ndong, estuvieron con él en la Conferencia de Madrid. Los tres sucumbieron en la tragedia que vivió y padeció Guinea Ecuatorial después, entre 1969 y 1979.
Pedro Ekong cree que España no hizo como Gran Bretaña con sus colonias: estar muy presente en el período inicial de la Independencia. Yo soy menos tolerante que él sobre las responsabilidades de España, o por precisar más, las del régimen franquista: aunque el ministro de Asuntos Exteriores, Fernando María Castiella, cumplió exquisitamente las recomendaciones de la ONU (pensaba que la descolonización de Guinea serviría para recuperar Gibraltar), la naturaleza dictatorial del Régimen español infectaría todo el proceso, aunque jurídicamente fuese formalmente perfecto. La ONU felicitó a España, y al ministro Castiella, por haber dado a Guinea ¡una Constitución democrática y unas elecciones pluralistas y limpias!
Esa era la contradicción insuperable de aquel Régimen. La opinión pública española no podía enterarse de que el Gobierno de Franco estaba negociando la independencia ¡de las provincias de Fernando Poo y Río Muni! con representantes de partidos políticos (¡que estaban prohibidos y perseguidos en toda España!). Los debates de la “Conferencia Constitucional” fueron secretos, sometidos a la ley de secretos oficiales del Estado. Por lo tanto, nadie conoció lo que por debajo se estaba cociendo: una minoría de propietarios españoles, con grandes intereses en el cacao, el café y las maderas, estaban maniobrando para mantener su poder y sus riquezas en la Guinea independiente.
Primero, lo intentaron alentando la secesión de la Isla de Fernando Poo (hoy Bioko). Hay que recordar que por entonces Ian Smith mantenía Rodesia bajo el dominio de la minoría colonialista blanca, y que la secesión de Biafra ensangrentaba Nigeria. Carrero Blanco no estuvo lejos de la mascarada grotesca de consagrar al gobernador general, Faustino Ruiz González, un marino nombrado por él, como “abba”, algo así como un sumo sacerdote de la etnia bubi de la isla de Fernando Poo.
En un segundo intento, apoyaron a Bonifacio Ondó en las primeras elecciones presidenciales, al tiempo que apoyaban, en la primera vuelta electoral, al bubi (y antiguo procurador en Cortes) Edmundo Bosío Dioco, con la oculta intención de lograr la secesión de la Isla, algo que Bosío propugnaba. El egoísmo de los colonos terratenientes españoles iba parejo a su soberbia y a su estulticia política. Pensaron que dominaban a “sus negritos sumisos”, y no vieron que Guinea estaba convirtiéndose en una nación de ciudadanos conscientes. Mientras intentaban dividir el país entre la Isla y el Continente, entre bubis y los fangs, la inteligencia popular dio la victoria al más “nacionalista guineano” de todos los candidatos: Francisco Macías.
Era la prueba de que el sentimiento nacional guineano se había impuesto a las diferencias regionales, étnicas, tribales y sociales de la sociedad guineana. Pedro Ekong subraya este hecho fundamental. Fue toda una lección para las maniobras de los colonialistas que intentaron dividir para seguir dominando el país. Pero no la aprendieron. Más adelante lo intentaron de nuevo, con resultados que duran hasta hoy.
Juan José Laborda Martín
elimparcial.es
22 enero 2012
Malabo desmiente a HRW y al CPJ y asegura que no tiene "ninguna imagen que vender" con la Copa de África
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha desmentido el contenido del comunicado conjunto publicado la semana pasada por la ONG pro Derechos Humanos Human Rights Watch y el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) en el que se acusa al país africano de servirse de la celebración de la Copa Africana de Naciones de fútbol para "vender una imagen" del país mientras "persigue a opositores políticos e intimida a periodistas".
Un portavoz del Ministerio de Comunicación de Guinea ecuatorial negó tajantemente que exista ningún tipo de intimidación a los periodistas. "Ahora mismo tenemos aquí a más de 1.000 periodistas que trabajan en la más completa libertad", aseguraron desde el Ministerio en comentarios a Europa Press.
El Gobierno ecuatoguineano no dudó en reprender directamente al coordinador de incidencia en África del CPJ, Mohamed Keita, quien en el mismo comunicado de denuncia aseguraba que "es habitual que el Gobierno del presidente Teodoro Obiang invite a periodistas al país, para luego restringir sus movimientos como parte de una estrategia constante por engañar al mundo y promover una imagen inmaculada".
Keita advirtió igualmente que "los periodistas que cubran los eventos de la Copa Africana de Naciones deberían poder ver qué sucede detrás de esta fachada con libertad y sin temor a represalias".
El Gobierno ecuatoguineano rechazó categóricamente estas declaraciones. "No tenemos ninguna imagen que vender. El señor Keita debería precuparse más sus compatriotas que escapan de las miserias de su país natal (Guinea-Conakry) hacia Guinea Ecuatorial dada nuestra calidad de vida", se aseguró desde el Ministerio.
europapress.es
20 enero 2012
Bono se reunió con Obiang en su viaje sorpresa a Guinea Ecuatorial
Visitaron juntos una central hidroeléctrica. El ex presidente del Congreso se desplazó al país africano con empresarios españoles
José Bono no sólo planificó un viaje sorpresa de cuatro días a Guinea Ecuatorial, como ayer contó en exclusiva LA GACETA, sino que además aprovechó la circunstancia para volver a reunirse con el presidente Teodoro Obiang, como así confirman las imágenes que hoy publicamos, un año después de su último encuentro con el dictador, en esa ocasión mientras era presidente del Congreso de los Diputados.
Bono viajó a la capital, Malabo, el pasado sábado y regresó el martes, 17 de enero, tras recorrer la mayor parte del país. Según constatan fuentes de toda solvencia y de la oposición en España, el socialista se desplazó a –y por– Guinea Ecuatorial acompañado de varios empresarios españoles, “amigos suyos” “Está claro para qué ha ido a Guinea, si le acompañan compañeros de inversiones: el objetivo es cerrar acuerdos empresariales que delatan negocios privados”. Aterrizó en Malabo (se alojó en el Sofitel Malabo President Palace), pero su intención era recorrer el país y constatar las inversiones realizadas y las necesarias.
La realidad, aseguran, es que Bono ha ido directamente a ver a Obiang, que le acompañó en algunos de sus desplazamientos. “Nada se puede hacer en Guinea sin contar con él”, aseguraron fuentes parlamentarias. El encuentro puede interpretarse como continuación del que ya tuvieron en su anterior visita en febrero del pasado año, cuando Bono, acompañado por varios diputados españoles, se reunió en la sede del Gobierno de Guinea con el dictador. Una cita que pasaba por cuidar las inversiones españolas en el país, aunque, a puerta cerrada, pudo ocultar otros detalles.
Efectivamente, las últimas imágenes de José Bono junto al dictador guineano están estos días siendo emitidas por el canal internacional de Guinea Ecuatorial como noticia de alcance, a la mayor gloria de Obiang, que sigue presentando sus logros por cualquiera de sus canales de comunicación y, además, vendiendo sus relaciones con el que fuera tercera autoridad del Estado. A ambos se les puede ver visitando las instalaciones de la central hidroeléctrica de Djibloho, en manos de compañías chinas, que suministra electricidad a la llamada Región Continental. Una de las muchas iniciativas que en materia energética ha acometido y que el Gobierno africano quiere promocionar como síntoma de desarrollo y buena voluntad de futuro.
El pasado 9 de febrero, el por aquel entonces presidente del Congreso de los Diputados iniciaba una gira oficial de tres días por la antigua colonia española con el objetivo de consolidar las relaciones económicas y comerciales entre ambas naciones. Un viaje planificado por el propio Bono –y no por mandato del propio Ejecutivo, como aseguró, ni por invitación de las autoridades guineanas– y que reveló una clara descoordinación ministerial y una absoluta falta de comunicación entre la Presidencia de la Cámara Baja y las carteras implicadas. La visita era desconocida por el palacio de Viana y por el propio Palacio de La Moncloa, aunque la ministra de Exteriores, Trinidad Jiménez, aclaró posteriormente que fue ella misma quién autorizó, asegurando que era un buen viaje para los intereses de España. Nunca aclaró el resultado de la visita a Guinea.
Fuentes diplomáticas aseguraron a este periódico durante esas fechas que dudaban de la idoneidad del viaje y que los resultados económicos para las empresas estaban por ver.
El Pocero puede estar abriendo nuevos negocios
Según constata la oposición guineana en el exilio, Francisco Hernando ‘El Pocero’ no ha dejado de visitar Guinea Ecuatorial en busca de nichos de negocio que faciliten sus inversiones. Las fuentes constantan que sigue acudiendo al país y que, aunque Obiang no el deja construir, puede estar cuajando nuevos negocios, entre ellos una línea aérea que una la capital del país africano con Madrid. El constructor manchego quiso levantar hace algunos años 38.000 viviendas en Guinea, iniciativa que el propio presidente paralizó.
Javier Sedano
Intereconomia.com-noticiasgaceta
19 enero 2012
Bono regresa a Guinea un año después de su polémico encuentro con Obiang
Su último viaje se ocultó a Exteriores y a Moncloa
Durante tres días ha estado hospedado en un hotel de la capital. El Pocero intentó construir 38.000 viviendas y el país africano paralizó la inversión.
El ex presidente del Congreso, José Bono, debió de dejar asuntos pendientes en Guinea Ecuatorial porque un año después de su último viaje oficial a tierras africanas ha regresado al país que con mano de hierro gobierna el dictador Teodoro Obiang.
Fuentes de toda solvencia han confirmado a LA GACETA que Bono viajó a la capital, Malabo, el pasado sábado y regresó el martes. Según aseguran desde Guinea, el socialista iba acompañado de tres personas, que no supieron concretar, y estuvo alojado durante ese tiempo en el Sofitel Malabo President Palace, un exquisito hotel de lujo situado en el corazón histórico de la capital. Cuatro días de estancia en tierras africanas que le han podido servir para componer mucho de lo que tejió hace un año.
Hace aproximadamente un año, concretamente el 9 de febrero de 2011, el ex presidente de la Cámara Baja planificó un viaje relámpago a la antigua colonia española. Lo hizo por propia iniciativa y no por mandato del Gobierno ni tampoco por invitación de las autoridades guineanas. El desplazamiento al país estuvo desde un principio rodeado de demasiadas penumbras, nunca bien aclaradas desde el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Sin noticias
Como adelantó LA GACETA, la visita –que José Bono dijo que se hacía por encargo del Ejecutivo– era desconocida tanto en el Palacio de Viana como en el mismo Palacio de La Moncloa, aunque posteriormente se aclaró desde el ministerio que el ex presidente sólo consultó la idoneidad del viaje con algún alto cargo que no era la ministra, Carme Chacón. La propia presidencia del Congreso guardó celosamente el programa, que finalmente incluyó una reunión con el dictador guineano.
Razones empresariales y económicas rodearon la decisión de Bono, aunque nunca aclaró suficientemente su reunión con Obiang. Recordemos que El Pocero ya quiso construir allí 38.000 viviendas, iniciativa que el propio Gobierno guineano impidió por su “manifiesta chulería”.
Javier Sedano
Intereconomia.com-noticiasgaceta
19 enero 2012
Líder partidista de Guinea Ecuatorial desmiente su destitución
El líder del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PP), Severo Moto, desmintió hoy una información difundida sobre su presunta destitución del cargo.
El político ecuatoguineano caracterizó el hecho de "difamación y calumnias" y adelantó futuras acciones legales contra los autores de la falsa información.
Un documento bajo la rúbrica de la Comisión Ejecutiva Provisional del PP comunicó la suspensión cautelar de la militancia de su líder, acusado de convertir la organización "en un instrumento de su megalomanía".
El comunicado, circulado este jueves por la dirección de la organización, recuerda que la Asamblea general Extraordinaria celebrada en Madrid el pasado 14 de enero aprobó "por unanimidad" el liderazgo de Moto.
Aquella reunión se celebró a petición de los militantes Donato Ndongo Bidyogo, José Ndong y Luciano Ndong, este último expulsado ahora del Partido por "descalificaciones y falsedades".
rc/apb
prensalatina.com
19 enero 2012
Severo Moto desmiente su destitución como líder del Partido del Progreso
Severo Moto desmintió hoy su destitución al frente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PP), lo que calificó de "difamación y calumnias" al tiempo que anunció acciones legales.
Una resolución enviada a Efe el pasado martes por la Comisión Ejecutiva Provisional del Partido del Progreso, comunicaba la suspensión cautelar de militancia de su líder, Severo Moto, al que acusaban de convertir el PP "en un instrumento de su megalomanía" y que se había "erigido en un dictador dentro de nuestro partido".
El comunicado difundido hoy por la dirección del Partido del Progreso encabezada por Moto, recuerda que la Asamblea general Extraordinaria celebrada en Madrid el pasado día 14 fue "aprobado por unanimidad el liderazgo del presidente Severo Moto".
"Severo Moto es el único presidente oficial del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial, respaldado por los votos de los delegados de España y Guinea Ecuatorial", agrega la nota, al tiempo que recuerda que la Asamblea se celebró a petición de dos militantes "descontentos", Luciano Ndong y Donato Ndongo Bidyogo, y José Ndong.
Según esta versión, "las propuestas de Donato Ndongo Bidyogo y de Luciano Ndong de apartar a Severo Moto de las funciones de la Presidencia fueron desestimadas por los votos en unanimidad de la Asamblea Extraordinaria, representada por todos los Delegados Regionales en la diáspora y de Guinea Ecuatorial".
E·l citado comunicado anuncia la expulsión de Luciano Ndong por "falta grave y reincidente" así como por las "descalificaciones y falsedades que se han vertido contra miembros de esta ejecutiva".
Donato Ndongo Bidyogo y Luciano Ndong, fueron ministros de Asuntos Exteriores y de Deportes y Juventud, respectivamente, en el autodenominado Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial presidido por Severo Moto.
abc.es
18 enero 2012
Teodorín ofrece 751.000 euros a la selección de Guinea Ecuatorial si gana el primer partido
Según la televisión estatal del país, el ministro de Agricultura y Bosques, Teodoro Nguema Obiang, conocido como Teodorín, ha ofrecido a los jugadores 751.000 euros si ganan el primer partido, que jugarán ante la selección de Libia en el estadio de Bata.
La familia Obiang está volcada con la Copa África que se celebrará en Guinea Ecuatorial y Gabón a partir del próximo sábado. Según la televisión estatal del país, el ministro de Agricultura y Bosques, Teodoro Nguema Obiang, conocido como Teodorín, ha ofrecido a los jugadores 751.000 euros si ganan el primer partido, que jugarán ante la selección de Libia en el estadio de Bata.
Al parecer, Nguema Obiang habría hecho la promesa a la selección como presidente de la Federación de Jóvenes del aparato político de la dictadura Partido Democrático de Guinea Ecuatorial. Y la promesa, según la misma fuente de información, se la hizo en la cara a cada uno de los jugadores.
Como ingreso extra, les ha prometido que por cada gol que consigan obtendrán 10 millones de francos cfa (unos 15.000 euros). Teodorín piensa que se trata de una “gran responsabilidad nacional”.
guinguinbali.com
17 enero 2012
Censura e intimidación a periodistas en Guinea Ecuatorial
Todos los miembros de un equipo de televisión de la red alemana ZDF que hacían un trabajo periodístico acerca del futbol femenino y otros asuntos en Guinea Ecuatorial, en junio de 2011, fueron detenidos, interrogados, censurados y deportados; este hecho, entre otros, de acuerdo con Human Rights Watch (HRW), revela la forma en que el gobierno de ese país se comportará con los periodistas que asistan a la Copa África 2012 y no se limiten a mostrar las fachadas de los estadios o las lujosas residencia hechas con el dinero que proviene del petróleo.
En esta apreciación de HRW coincide también el Comité para la Protección de los Periodistas (Committee to Protect Journalists, CPJ, por sus siglas en inglés), que informan que el gobierno de Guinea Ecuatorial persigue a opositores políticos, intimida a periodistas y muestra una absoluta indiferencia por el debido proceso (judicial).
Estos sucesos no son un buen augurio para los periodistas deportivos que podrían asistir a la ceremonia de inauguración que tendrá lugar en la ciudad de Bata el 21 de enero y a otros partidos programados allí y en Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial.
Los periodistas alemanes de la la red ZDF habían grabado a niños jugando futbol en un barrio pobre de Malabo, entrevistado al único miembro del parlamento que forma parte de la oposición, y conversado con un abogado de derechos humanos. A la mañana siguiente luego de que fueron detenidos e interrogados los llevaron a aeropuerto y obigaron a abandonar el país, aunque había estado trabajando con un visado oficial y habían recibido apoyo de varios ministerios de gobierno.
Otros periodistas extranjeros, como los que asistieron a la cumbre de la Unión Africana (UA) llevada a cabo en junio de 2011 en Malabo, fueron detenidos por breve tiempo y obligados a borrar fotografías a pesar de tener autorizaciones de prensa emitidas por el gobierno.
Otro caso es el de una fotógrafa de Associated Press que tomó imágenes de un mercado público de Malabo y que fue llevada a una estación de policía y fue liberada cuando borró las fotografías de sus cámara.
Además, un fotógrafo que colaboraba en una empresa de relaciones públicas contratado por el gobierno para mejorar su reputación, fue detenido por un tiempo corto luego de fotografiar la sede de la cumbre de la UA.
Según señalaron diversos periodistas, incluso un fotógrafo que trabajaba para una empresa estadounidense de relaciones públicas y que fue contratado por el gobierno para mejorar su reputación fue detenido brevemente luego de que tomara una fotografía de la sede de la cumbre de la Unión Africana.
También, un conductor de un programa de radio pública fue despedido después de que habló sobre Libia al aire, pues infringió una orden de gobierno que prohibía difundir noticias sobre las protestas en favor de la democracia organizadas durante la primavera árabe, dijo el CPJ.
(Con información de www.guinguinbali.com donde puede consultarse la nota extensa)
etcetera.com.mx
17 enero 2012
HRW y CPJ alertan a periodistas de los peligros por cubrir la CAN en Guinea
Human Rights Watch (HRW) y el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) alertaron hoy de los peligros a los que se enfrentarán los periodistas que cubran la Copa de África de Naciones (CAN) en Guinea Ecuatorial, un país que a su juicio intimida a los profesionales de la información.
"Algunos periodistas que han visitado Guinea Ecuatorial para informar sobre el país durante el último año han sido detenidos, interrogados, censurados y deportados", subrayan ambas organizaciones en un comunicado, en el que aseguran que esos incidentes "no son una buena señal para los periodistas deportivos".
HRW y el CPJ alertan así a esos profesionales de la información que se espera que asistan a la ceremonia de inauguración de la CAN en la ciudad de Bata el 21 de enero y a otros partidos programados allí y en Malabo, la capital del país, de la intimidación a la que serán sometidos por las autoridades de la excolonia española.
"Es habitual que el gobierno del Presidente Teodoro Obiang invite a periodistas al país, para luego restringir sus movimientos como parte de una estrategia constante por engañar al mundo y promover una imagen inmaculada", afirmó el coordinador africano del CPJ, Mohamed Keita.
"Los periodistas que cubran los eventos de la Copa Africana de Naciones deberían poder ver qué sucede detrás de esta fachada con libertad y sin temor a represalias", añadió Keita.
Ambas organizaciones recuerdan en el comunicado "un incidente que anticipa los problemas que podrían esperarse durante la cobertura de la próxima CAN", cuando el pasado junio los integrantes de un equipo de la cadena alemana ZDF que realizaba un reportaje sobre fútbol femenino y otros asuntos fueron "detenidos, interrogados minuciosamente, censurados y deportados".
Según el equipo alemán, agentes de seguridad les requisaron las filmaciones y borraron las imágenes "negativas", entre las que había grabaciones de niños jugando al fútbol en uno de los barrios precarios de Malabo y entrevistas con el único miembro del parlamento que pertenece a la oposición y con un abogado de derechos humanos.
"A la mañana siguiente, los periodistas fueron llevados hasta el aeropuerto y obligados a irse del país. El equipo de ZDF había estado trabajando con un visado oficial y había recibido apoyo de varios ministerios gubernamentales", destacan desde HRW y el CPJ.
Otros periodistas extranjeros que viajaron a Guinea Ecuatorial durante la cumbre de la Unión Africana (UA) celebrada en Malabo en junio de 2011 y con anterioridad a este evento fueron también detenidos "por períodos breves y obligados a borrar fotografías, a pesar de que contaban con permisos de prensa otorgados por el Gobierno".
HRW y el CPJ, que detallan otros incidentes similares, arremeten contra el presidente del país, Teodoro Obiang, al que acusan de llevar a cabo "medidas represivas" que han sido "una característica distintiva" de su Gobierno.
"Es común que los opositores políticos sean detenidos arbitrariamente y perseguidos. El poder judicial carece de independencia y se ignoran garantías básicas para los juicios justos", añade el comunicado, que asegura que las autoridades guineanas siguen aplicando la tortura en el país.
elcorreo.com
17 enero 2021
Críticos a Severo Moto le inhabilitan como lídel del Partido del Progreso
Un grupo de militantes del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PP) anunció hoy la suspensión cautelar de militancia de su líder, Severo Moto, al que acusan de haber convertido dicha formación "en un instrumento de su megalomanía".
En una resolución de la denominada Comisión Ejecutiva Provisional del Partido del Progreso - a la que tuvo acceso Efe- se indica que "Severo Moto se ha erigido en un dictador dentro de nuestro partido".
"Su deriva hacia el totalitarismo y su prepotencia, su intransigencia, su marrullería, sus mentiras, su demagogia y su insensibilidad ante los problemas del partido y su militancia" ilegitiman a Moto "para presidir nuestro partido", se indica en la resolución, suscrita en Madrid con fecha del 14 enero, aunque hasta hoy no se ha dado a conocer.
"Severo Moto ha convertido al Partido del Progreso en un instrumento de su megalomanía, y ha hecho de la politiquería del exilio una forma de vida", se indica en la nota, en la que se informa de que, "ante estas circunstancias" se ha decidido "crear una Comisión Ejecutiva Provisional", al frente de la cual se ha situado a Donato Ndongo-Biyoko Makina.
Moto, quien llevaba 29 años al frente del Partido del Progreso, "ha trasladado sus rencores y fobias personales" en forma "de hacer política, en detrimento de una acción conciliadora que permita un diálogo fraterno con el resto de las fuerzas políticas, nacionales e internacionales, para buscar las soluciones adecuadas a los problemas de nuestra nación", se indica en el documento.
La mencionada Comisión Ejecutiva Provisional destaca que el Partido del Progreso fue ilegalizado por el gobierno de Malabo en 1997 "y desde entonces carece de voz tanto en el interior del país como en la esfera internacional".
Asimismo, se destaca que Moto "se halla incapacitado de ejercer sus funciones desde que fuera detenido y encarcelado en España en 2008, por supuesto tráfico de armas con fines ilícitos, y en la actualidad se encuentra en libertad condicional, privado de pasaporte y con obligación de presentarse cada semana ante las autoridades competentes hasta que se celebre su juicio."
Después de 29 años de lo que se califica en el documento de "liderazgo indiscutido" de Moto, "carecemos de estructuras democráticas internas: no se ha celebrado ni un solo congreso (...) no existe una Ejecutiva elegida democráticamente (...) se priva a los militantes de realizar la más mínima crítica constructiva."
Por todo ello, se indica en la resolución, Moto, junto con otros militantes "quedan desautorizados y excluidos cautelarmente de la militancia, con expresa prohibición de atribuirse funciones de representación".
Del mismo modo, la denominada Comisión Ejecutiva Provisional "se desvincula totalmente del autodenominado 'Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio'", en cuya presidencia figuraba Moto.
abc.es
17 enero 2012
Periodistas en la Copa África: Prohibido girar la cabeza
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha dado muestras en los últimos meses de que tendrá mano de hierro con los periodistas que acudan a la Copa África 2012 e intenten girar la cabeza para ver otra cosa que no sean las fastuosas fachadas de los estadios o las lujosas residencia hechas a base de dinero procedente del petróleo. Un equipo de la televisión alemana ZDF ya fue detenido, censurado y expulsado hace poco. Además, la celebración de eventos internacionales es la jugada escogida por Obiang para lavar su cara ante la comunidad internacional y atraer visitantes e inversión extranjera.
El gobierno de Guinea Ecuatorial, uno de los patrocinadores de la Copa Africana de Naciones que empieza esta misma semana, persigue a opositores políticos, intimida a periodistas y muestra una absoluta indiferencia por el debido proceso, según Human Rights Watch y el Comité para la Protección de los Periodistas (Committee to Protect Journalists, CPJ). Algunos periodistas que han visitado Guinea Ecuatorial para informar sobre el país durante el último año han sido detenidos, interrogados, censurados y deportados.
Estos incidentes no son una buena señal para los periodistas deportivos que se espera que asistan a la ceremonia de inauguración que tendrá lugar en la ciudad de Bata el 21 de enero y a otros partidos programados allí y en Malabo, la capital del país. El Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo señaló el 3 de enero que considera a estos acontecimientos deportivos como una ocasión para “vender la imagen del país”.
“Auspiciar eventos internacionales es una forma de seducir a los visitantes extranjeros e intentar generar una buena impresión ante los medios, pero se trata de estrategias superficiales que no resisten ningún escrutinio”, manifestó Daniel Bekele, director para África de Human Rights Watch. “La única manera en que el Presidente Obiang podría mejorar verdaderamente su reputación es si revierte décadas de gobierno irresponsable y permite que se lleven a cabo reformas genuinas en materia de derechos humanos”.
UNA CAMPAÑA DE INTIMIDACIÓN Y DETENCIÓN DE PERIODISTAS
En un incidente que anticipa los problemas que podrían esperarse durante la cobertura de la próxima Copa Africana de Naciones, los miembros de un equipo de televisión de la red alemana ZDF que se encontraban realizando un trabajo periodístico sobre fútbol femenino y otros temas en Guinea Ecuatorial en junio de 2011 fueron detenidos, interrogados minuciosamente, censurados y deportados.
Según señaló el productor del equipo de ZDF en su versión del incidente, agentes de seguridad les habrían quitado sus filmaciones y borraron o confiscaron las imágenes “negativas”. Entre estas imágenes había grabaciones de niños jugando al fútbol en uno de los barrios precarios de Malabo y entrevistas con el único miembro del parlamento que pertenece a la oposición y con un abogado de derechos humanos. A la mañana siguiente, los periodistas fueron llevados hasta el aeropuerto y obligados a irse del país. El equipo de ZDF había estado trabajando con un visado oficial y había recibido apoyo de varios ministerios gubernamentales.
Otros periodistas extranjeros que viajaron a Guinea Ecuatorial durante la cumbre de la Unión Africana (UA) celebrada en Malabo en junio de 2011 y con anterioridad a este evento contaron a Human Rights Watch que fueron detenidos por períodos breves y obligados a borrar fotografías, a pesar de que contaban con permisos de prensa otorgados por el gobierno.
Una fotógrafa de Associated Press que había tomado fotografías en un mercado público de Malabo fue llevada a una estación de policía, y recién fue liberada cuando accedió a borrar las imágenes de la cámara. Según señalaron diversos periodistas, incluso un fotógrafo que trabajaba para una empresa estadounidense de relaciones públicas y que fue contratado por el gobierno para mejorar su reputación fue detenido brevemente luego de que tomara una fotografía de la sede de la cumbre de la UA.
En marzo, el conductor de un programa en una estación de radio pública fue despedido luego de hablar sobre Libia durante una transmisión. Esta mención infringió un bloqueo informativo impuesto provisionalmente en febrero por el gobierno, que prohibía difundir noticias sobre las protestas a favor de la democracia organizadas en el marco de la primavera árabe, según indicó el CPJ.
“Es habitual que el gobierno del Presidente Teodoro Obiang invite a periodistas al país, para luego restringir sus movimientos como parte de una estrategia constante por engañar al mundo y promover una imagen inmaculada”, afirmó Mohamed Keita, coordinador de incidencia en África del Comité para la Protección de los Periodistas. “Los periodistas que cubran los eventos de la Copa Africana de Naciones deberían poder ver qué sucede detrás de esta fachada con libertad y sin temor a represalias”.
PERSISTENCIA DE PATRONES DE REPRESIÓN
A principios de enero, los medios oficiales informaron que el Presidente Obiang había recalcado la necesidad de garantizar “la seguridad y el control de los inmigrantes” antes de los partidos de la Copa Africana. El comentario reiteró las expresiones vertidas por el gobierno durante las semanas previas a la cumbre de la UA, cuando migrantes en Bata fueron detenidos por policías y sometidos a malos tratos mientras se encontraban a disposición de las autoridades, en el marco de un operativo represivo más amplio llevado a cabo en varias regiones del país.
Este tipo de medidas represivas han sido una característica distintiva del gobierno del Presidente Obiang, señaló Human Rights Watch. Es común que opositores políticos sean detenidos arbitrariamente y perseguidos. El poder judicial carece de independencia y se ignoran garantías básicas para los juicios justos. Pese a que existe una ley que prohíbe la tortura, esta práctica continúa representando un grave problema y los responsables gozan de impunidad casi absoluta.
El Presidente Obiang, convertido en el mandatario africano que más tiempo ha permanecido en el cargo, impulsó reformas constitucionales en noviembre que fortalecieron el poder casi absoluto del cual ya gozaba. La validez del referéndum organizado para aprobar las reformas se vio desacreditada debido a graves irregularidades. El gobierno afirmó que el 97,7 por ciento de los votantes aprobaron la medida. El Presidente Obiang ha sido reelecto también con el voto de una amplia mayoría.
DISTORSIÓN DE LAS PRIORIDADES DEL GASTO
El gobierno de Obiang se ha embarcado en la construcción compulsiva y a gran escala de obras financiadas con ingresos petroleros. Gran parte de estas obras están destinadas a un sector reducido integrado por la élite del país y a visitantes extranjeros, indicó Human Rights Watch. Estos gastos fastuosos no parecen ofrecer grandes beneficios a la mayoría de la población, que continúa sumida en la pobreza.
El gobierno no ha dado a conocer los gastos en que incurrió para albergar a la Copa Africana de Naciones, pero entre las mejoras que se conocen se incluyen la construcción o ampliación de estadios y otros establecimientos deportivos en Malabo y Bata. También se han realizado gastos para embellecer estas ciudades antes de los juegos, presuntamente a un alto costo. El gobierno describe a la Torre de la Libertad, una estructura revestida en granito y con un sistema especial de iluminación que cuenta con un restaurante giratorio en la parte superior, como el “monumento que corona” el nuevo paseo marítimo en la ciudad de Bata y “una de las estampas urbanas más espectaculares de toda África”.
Entre otros ejemplos recientes de proyectos gubernamentales de alto costo cabe mencionar:
- Una residencia presidencial para huéspedes “diseñada con las comodidades de un hotel de 5 estrellas” que se construirá en Mongomo, en el interior del país, a un costo de US$ 77 millones, según declaraciones de la empresa a la cual se adjudicó el contrato.
- Un centro de conferencias y complejo hotelero de US$ 830 millones que fue construido por el gobierno en Sipopo, en las afueras de Malabo, para albergar a la cumbre de la Unión Africana celebrada en junio. También se utilizó para la Cumbre África-Sudamérica que tuvo lugar en noviembre, y está previsto que sea la sede de futuros eventos. Entre otras comodidades de categoría, el complejo de Sipopo incluye 52 residencias de lujo a orillas de una playa artificial de una milla de extensión.
El Presidente Obiang se refirió recientemente a quienes acusan a su gobierno de desviar la riqueza generada por los recursos petroleros del país como sus “enemigos”.
“El Presidente Obiang no repara en gastos cuando se trata de construir edificios lujosos, monumentos y grandes proyectos de infraestructura”, afirmó Bekele. “Pero todas estas relucientes obras nuevas no pueden ocultar la cruda realidad de represión y pobreza extrema en que se encuentra sumida Guinea Ecuatorial bajo su gobierno”.
HUMAN RIGHTS WATCH
guinguinbali.com
17 enero 2012
El "número cuatro" del poder en China se reunirá con Obiang en Etiopía
El presidente del Poder Consultivo chino y "número cuatro" en la jerarquía comunista, Jia Qinglin, se reunirá la próxima semana en Adis Abeba (Etiopía) con el máximo mandatario de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, en calidad de presidente de turno de la Unión Africana (UA), anunció hoy el Gobierno de China.
Jia, quien viajará a Etiopía del 27 al 29 de enero para participar en la XVIII Cumbre de la UA, también mantendrá encuentros con el presidente de la Comisión de la Unión Africana, el gabonés Jean Ping, así como con los principales líderes etíopes, detalló el portavoz del Ministerio de AAEE chino Liu Weimin en rueda de prensa.
"China espera que la visita consolide y fortalezca la cooperación amistosa de China con la UA y con Etiopía, e impulse la confianza mutua", señaló Liu.
Jia asistirá además a la ceremonia de inauguración de un nuevo centro de conferencias de la UA, construido con ayuda china.
abc.es
13 enero 2012
Guinea Ecuatorial: Copatrocinador de evento futbolístico vulnera derechos humanos
El gobierno procura forjar una nueva imagen sin implementar reformas
El gobierno de Guinea Ecuatorial, uno de los patrocinadores de la Copa Africana de Naciones que se disputará en enero de 2012, persigue a opositores políticos, intimida a periodistas y muestra una absoluta indiferencia por el debido proceso, señalaron hoy Human Rights Watch y el Comité para la Protección de los Periodistas (Committee to Protect Journalists, CPJ). Algunos periodistas que han visitado Guinea Ecuatorial para informar sobre el país durante el último año han sido detenidos, interrogados, censurados y deportados.
Estos incidentes no son una buena señal para los periodistas deportivos que se espera que asistan a la ceremonia de inauguración que tendrá lugar en la ciudad de Bata el 21 de enero y a otros partidos programados allí y en Malabo, la capital del país. El Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo señaló el 3 de enero que considera a estos acontecimientos deportivos como una ocasión para “vender la imagen del país”.
“Auspiciar eventos internacionales es una forma de seducir a los visitantes extranjeros e intentar generar una buena impresión ante los medios, pero se trata de estrategias superficiales que no resisten ningún escrutinio”, manifestó Daniel Bekele, director para África de Human Rights Watch. “La única manera en que el Presidente Obiang podría mejorar verdaderamente su reputación es si revierte décadas de gobierno irresponsable y permite que se lleven a cabo reformas genuinas en materia de derechos humanos”.
Una campaña de intimidación y detención contra la prensa
En un incidente que anticipa los problemas que podrían esperarse durante la cobertura de la próxima Copa Africana de Naciones, los miembros de un equipo de televisión de la red alemana ZDF que se encontraban realizando un trabajo periodístico sobre fútbol femenino y otros temas en Guinea Ecuatorial en junio de 2011 fueron detenidos, interrogados minuciosamente, censurados y deportados.
Según señaló el productor del equipo de ZDF en su versión del incidente, agentes de seguridad les habrían quitado sus filmaciones y borraron o confiscaron las imágenes “negativas”. Entre estas imágenes había grabaciones de niños jugando al fútbol en uno de los barrios precarios de Malabo y entrevistas con el único miembro del parlamento que pertenece a la oposición y con un abogado de derechos humanos. A la mañana siguiente, los periodistas fueron llevados hasta el aeropuerto y obligados a irse del país. El equipo de ZDF había estado trabajando con un visado oficial y había recibido apoyo de varios ministerios gubernamentales.
Otros periodistas extranjeros que viajaron a Guinea Ecuatorial durante la cumbre de la Unión Africana (UA) celebrada en Malabo en junio de 2011 y con anterioridad a este evento contaron a Human Rights Watch que fueron detenidos por períodos breves y obligados a borrar fotografías, a pesar de que contaban con permisos de prensa otorgados por el gobierno.
Una fotógrafa de Associated Press que había tomado fotografías en un mercado público de Malabo fue llevada a una estación de policía, y recién fue liberada cuando accedió a borrar las imágenes de la cámara. Según señalaron diversos periodistas, incluso un fotógrafo que trabajaba para una empresa estadounidense de relaciones públicas y que fue contratado por el gobierno para mejorar su reputación fue detenido brevemente luego de que tomara una fotografía de la sede de la cumbre de la UA.
En marzo, el conductor de un programa en una estación de radio pública fue despedido luego de hablar sobre Libia durante una transmisión. Esta mención infringió un bloqueo informativo impuesto provisionalmente en febrero por el gobierno, que prohibía difundir noticias sobre las protestas a favor de la democracia organizadas en el marco de la primavera árabe, según indicó el CPJ.
“Es habitual que el gobierno del Presidente Teodoro Obiang invite a periodistas al país, para luego restringir sus movimientos como parte de una estrategia constante por engañar al mundo y promover una imagen inmaculada”, afirmó Mohamed Keita, coordinador de incidencia en África del Comité para la Protección de los Periodistas. “Los periodistas que cubran los eventos de la Copa Africana de Naciones deberían poder ver qué sucede detrás de esta fachada con libertad y sin temor a represalias”.
Persistencia de patrones de represión
A principios de enero, los medios oficiales informaron que el Presidente Obiang había recalcado la necesidad de garantizar “la seguridad y el control de los inmigrantes” antes de los partidos de la Copa Africana. El comentario reiteró las expresiones vertidas por el gobierno durante las semanas previas a la cumbre de la UA, cuando migrantes en Bata fueron detenidos por policías y sometidos a malos tratos mientras se encontraban a disposición de las autoridades, en el marco de un operativo represivo más amplio llevado a cabo en varias regiones del país.
Este tipo de medidas represivas han sido una característica distintiva del gobierno del Presidente Obiang, señaló Human Rights Watch. Es común que opositores políticos sean detenidos arbitrariamente y perseguidos. El poder judicial carece de independencia y se ignoran garantías básicas para los juicios justos. Pese a que existe una ley que prohíbe la tortura, esta práctica continúa representando un grave problema y los responsables gozan de impunidad casi absoluta.
El Presidente Obiang, convertido en el mandatario africano que más tiempo ha permanecido en el cargo, impulsó reformas constitucionales en noviembre que fortalecieron el poder casi absoluto del cual ya gozaba. La validez del referéndum organizado para aprobar las reformas se vio desacreditada debido a graves irregularidades. El gobierno afirmó que el 97,7 por ciento de los votantes aprobaron la medida. El Presidente Obiang ha sido reelecto también con el voto de una amplia mayoría.
Distorsión de las prioridades de gasto
El gobierno de Obiang se ha embarcado en la construcción compulsiva y a gran escala de obras financiadas con ingresos petroleros. Gran parte de estas obras están destinadas a un sector reducido integrado por la élite del país y a visitantes extranjeros, indicó Human Rights Watch. Estos gastos fastuosos no parecen ofrecer grandes beneficios a la mayoría de la población, que continúa sumida en la pobreza.
El gobierno no ha dado a conocer los gastos en que incurrió para albergar a la Copa Africana de Naciones, pero entre las mejoras que se conocen se incluyen la construcción o ampliación de estadios y otros establecimientos deportivos en Malabo y Bata. También se han realizado gastos para embellecer estas ciudades antes de los juegos, presuntamente a un alto costo. El gobierno describe a la Torre de la Libertad, una estructura revestida en granito y con un sistema especial de iluminación que cuenta con un restaurante giratorio en la parte superior, como el “monumento que corona” el nuevo paseo marítimo en la ciudad de Bata y “una de las estampas urbanas más espectaculares de toda África”.
Entre otros ejemplos recientes de proyectos gubernamentales de alto costo cabe mencionar:
- Una residencia presidencial para huéspedes “diseñada con las comodidades de un hotel de 5 estrellas” que se construirá en Mongomo, en el interior del país, a un costo de US$ 77 millones, según declaraciones de la empresa a la cual se adjudicó el contrato.
- Un centro de conferencias y complejo hotelero de US$ 830 millones que fue construido por el gobierno en Sipopo, en las afueras de Malabo, para albergar a la cumbre de la Unión Africana celebrada en junio. También se utilizó para la Cumbre África-Sudamérica que tuvo lugar en noviembre, y está previsto que sea la sede de futuros eventos. Entre otras comodidades de categoría, el complejo de Sipopo incluye 52 residencias de lujo a orillas de una playa artificial de una milla de extensión.
El Presidente Obiang se refirió recientemente a quienes acusan a su gobierno de desviar la riqueza generada por los recursos petroleros del país como sus “enemigos”.
“El Presidente Obiang no repara en gastos cuando se trata de construir edificios lujosos, monumentos y grandes proyectos de infraestructura”, afirmó Bekele. “Pero todas estas relucientes obras nuevas no pueden ocultar la cruda realidad de represión y pobreza extrema en que se encuentra sumida Guinea Ecuatorial bajo su gobierno”.
hrw.org
13 enero 2012
HRW y CPJ acusan a Obiang de "vender imagen" a través del fútbol mientras persigue a opositores y periodistas
Reclaman "reformas genuinas" en materia de DDHH en lugar de "eventos internacionales" para "seducir a visitantes extranjeros"
Las organizaciones Human Rights Watch (HRW) y el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) han acusado este viernes al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de servirse de la celebración de la Copa Africana de Naciones de fútbol para "vender una imagen" del país mientras "persigue a opositores políticos e intimida a periodistas".
En un comunicado, ambas organizaciones denunciaron que algunos periodistas que han visitado Guinea Ecuatorial a lo largo del último año para informar sobre lo que sucede en el país "han sido detenidos, interrogados, censurados y deportados", lo cual no es "una buena señal" para los periodistas deportivos que asistan a la ceremonia de inauguración de la Copa Africana.
La inauguración tendrá lugar el 21 de enero en Bata (capital económica del país, en la región continental) y el campeonato se celebrará en Guinea Ecuatorial y Gabón. El pasado 3 de enero, el presidente Obiang declaró que estos acontecimientos deportivos suponían una ocasión para "vender la imagen del país", indicaron las dos ONG.
"Auspiciar eventos internacionales es una forma de seducir a los visitantes extranjeros e intentar generar una buena impresión ante los medios, pero se trata de estrategias superficiales que no resisten ningún escrutinio", manifestó el director para África de Human Rights Watch, Daniel Bekele.
"La única manera de que el presidente Obiang mejore verdaderamente su reputación es poniendo fin a décadas de gobierno irresponsable y permitiendo que se lleven a cabo reformas genuinas en materia de Derechos Humanos", advirtió.
CAMPAÑA CONTRA LA PRENSA
En el comunicado, las dos organizaciones denuncian lo que califican de "campaña de intimidación y detención contra la prensa". En este sentido, citan el ejemplo de un equipo de televisión de la red alemana ZDF cuyos miembros fueron "detenidos, interrogados minuciosamente, censurados y deportados" cuando efectuaban un reportaje sobre fútbol femenino y otros temas en Guinea Ecuatorial en junio de 2011.
El equipo aseguró que los agentes de seguridad les quitaron sus filmaciones y borraron o confiscaron las imágenes que consideraban "negativas", entre ellas las de niños jugando al fútbol en uno de los barrios pobres de Malabo y las entrevistas con el único parlamentario opositor, Plácido Micó, y con un abogado de Derechos Humanos.
Aparte, según el comunicado, otros periodistas extranjeros que viajaron a Guinea Ecuatorial durante la cumbre de la Unión Africana (UA) celebrada en Malabo en junio de 2011 y con anterioridad a este evento contaron a Human Rights Watch que habían sido detenidos durante períodos breves y obligados a borrar fotografías, a pesar de que contaban con permisos de prensa otorgados por el Gobierno de Malabo.
"Es habitual que el Gobierno del presidente Teodoro Obiang invite a periodistas al país, para luego restringir sus movimientos como parte de una estrategia constante por engañar al mundo y promover una imagen inmaculada", afirmó el coordinador de incidencia en África del CPJ, Mohamed Keita. "Los periodistas que cubran los eventos de la Copa Africana de Naciones deberían poder ver qué sucede detrás de esta fachada con libertad y sin temor a represalias", advirtió.
Por otra parte, los medios de comunicación oficiales informaron a principios de enero de que Obiang había recalcado la necesidad de garantizar "la seguridad y el control de los inmigrantes" antes de los partidos de la Copa Africana.
Con ello, el presidente reiteró las declaraciones vertidas por el Gobierno durante las semanas previas a la cumbre de la UA, cuando varios inmigrantes fueron detenidos en Bata por la Policía y sometidos a malos tratos, "en el marco de un operativo represivo más amplio llevado a cabo en varias regiones del país", según HRW y CPJ.
"Este tipo de medidas represivas ha sido una característica distintiva del Gobierno del presidente Obiang", señaló Human Rights Watch. "Es común que opositores políticos sean detenidos arbitrariamente y perseguidos", prosiguió.
"El poder judicial carece de independencia y se ignoran garantías básicas para los juicios justos", denunció HRW. Aparte, "pese a que existe una ley que prohíbe la tortura, esta práctica continúa representando un grave problema y los responsables gozan de impunidad casi absoluta", agregó.
Las dos organizaciones recordaron también que Obiang, que ya se ha convertido en el mandatario africano con mayor permanencia en el cargo, impulsó una serie de reformas constitucionales el pasado mes de noviembre "que fortalecieron el poder casi absoluto del cual ya gozaba". "La validez del referéndum organizado para aprobar las reformas se vio desacreditada debido a graves irregularidades", añadieron.
"CONSTRUCCIÓN COMPULSIVA"
Por otra parte, el comunicado llama la atención sobre "la construcción compulsiva y a gran escala de obras financiadas con ingresos petroleros" en Guinea Ecuatorial. El presidente Obiang ha calificado recientemente como "enemigos" a los que acusan a su Gobierno de desviar la riqueza generada por los recursos petroleros del país.
"Gran parte de estas obras están destinadas a un sector reducido integrado por la élite del país y a visitantes extranjeros", indicó Human Rights Watch. "Estos gastos fastuosos no parecen ofrecer grandes beneficios a la mayoría de la población, que continúa sumida en la pobreza", denunció.
Según las dos organizaciones, el Gobierno no ha dado a conocer los gastos en que ha incurrido para albergar a la Copa Africana de Naciones, pero entre las mejoras que se conocen se incluyen la construcción o ampliación de estadios y otros establecimientos deportivos en Malabo y Bata.
También se han realizado gastos para embellecer estas ciudades antes de la competición, "presuntamente a un alto costo". El Gobierno ha descrito la Torre de la Libertad, una estructura revestida en granito y con un sistema especial de iluminación que cuenta con un restaurante giratorio en la parte superior, como el "monumento que corona" el nuevo paseo marítimo en la ciudad de Bata y "una de las estampas urbanas más espectaculares de toda África".
europapress.es
8 enero 2012
Un nuevo resort turístico fue inaugurado en Guinea Ecuatorial
El presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, presidió la inauguración de un nuevo enclave turístico en la ciudad continental de Bata.
El nuevo centro turístico, Elik Melen, es el último proyecto en el plan del Gobierno para construir una infraestructura de turismo en este país de África occidental, el único país hispano hablante de todo el continente.
En su discurso, el presidente Obiang dijo que este nuevo complejo turístico es uno de los muchos proyectos con los que el país cuenta. Guinea Ecuatorial ha apoyado el desarrollo de su sector político, económico y social.
El presidente también quiso destacar su compromiso para asegurar que Guinea Ecuatorial sea reconocido como un país seguro y estable en la comunidad internacional.
Obiang comparte su plan para apoyar mejoras adicionales a las industrias nacionales y quiso alentar a los bancos nacionales para que se proporcione la necesaria colaboración al capital privado.
También quiso felicitar a Lucas Nguema Esono Mbang, quien ayudó a adquirir el apoyo financiero de la banca para construir este complejo turístico, haciendo un llamamiento a todos los ciudadanos a empujar proyectos similares.
Por último, el obispo de la diócesis de Bata, Juan Matogo Oyana bendijo el resort.
Expreso.info
3 enero 2012
Obiang pide desde Bata medidas preventivas para afrontar intentos de enemigos
El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, invitó a la población a reforzar medidas preventivas para hacer frente a los intentos de los "enemigos" que buscan desestabilizar el país, al tiempo que elogió la aprobación de la reforma constitucional el pasado noviembre.
En su mensaje de fin de año, publicado hoy en la web oficial del Gobierno, Obiang, denunció que "nuestros enemigos buscan día y noche la desestabilización de este ambiente de paz, reconciliación nacional y desarrollo", y pidió a la población "reforzar cada vez más sus medidas de prevención para no caer víctima de sus tramas".
Aunque Obiang animó a mirar el futuro con optimismo, "sabiendo de dónde venimos y conscientes dónde estamos hoy", advirtió de que "las dificultades que nos crea el enemigo serán todavía mayores, pero debemos afrontarlas con determinación, conscientes de lo que hemos sido capaces de hacer en el pasado y nuestra proyección hacia un futuro cada vez mejor".
En su mensaje, Obiang dijo que las recientes reformas constitucionales tienen como objetivo "garantizar un mayor equilibrio dando más posibilidades en el poder y una mayor representación del pueblo en las instituciones del Estado".
Añadió que dichas reformas, contestadas por Convergencia para la Democracia Social (CPDS), partido de oposición con un diputado en la Asamblea unicameral del país, garantizan una "programación del desarrollo económico conforme a los planes y previsiones del Estado, una mayor transparencia de la gestión pública, y protegiendo al máximo los derechos del ciudadano".
El jefe de Estado ecuatoguineano expresó un "profundo agradecimiento y reconocimiento" al pueblo por apoyar "resueltamente" las reformas, considerándolo como "signo de la renovación de la confianza hacia nuestra gestión política".
Y explicó que su país no podría cumplir bien su función de sujeto de Derecho Internacional, "si no garantizamos previamente los derechos y deberes que corresponden a nuestros ciudadanos".
Reafirmó su compromiso de acatar los principios del derecho internacional por la independencia y autodeterminación de los pueblos, al tiempo que abogó por "la no injerencia en los asuntos de otros Estados, igualdad soberana de los Estados, promoción de relaciones de amistad y cooperación y la solución pacífica de los conflictos".
Abc.es
2 enero 2012
Ávila Laurel: "Estamos a tiempo de evitar que Guinea se convierta en una monarquía"
El escritor guineoecuatoriano Juan Tomás Ávila Laurel sigue en sus trece. Por un lado, empeñado en denunciar las atrocidades e injusticias de la dictadura de Obiang; por otro, convencido de que se pueden cambiar las cosas. Tras protagonizar una huelga de hambre y exiliarse en España, hace casi un año, acaba de publicar un libro titulado Diccionario básico, y aleatorio, de la dictadura guineana que a buen seguro será polémico, pues no solo arremete, y de qué forma, contra un régimen brutal, sino que deja también algunas perlas para los propios guineanos de a pie, opositores y gobiernos extranjeros.
Vean, si no, una de las definiciones que incluye el libro, editado por Ceiba:
“Indignación: Ya lo hemos dicho: si la capacidad de indignación de los guineanos fuera mayor que sus mezquinos intereses personales, hace años que la dictadura de Obiang hubiera sido erradicada. La etiqueta de mezquindad no se pone con ningún interés peyorativo, pero nos gustaría que se pusiera al conocimiento público estos intereses personales. Su descubrimiento permitiría enjuiciar su conducta con más conocimiento de causa y nos permitiría retirar la etiqueta de mezquinos”.
Y es que este nuevo libro del prolífico escritor, ensayista y bloguero guineoecuatoriano surge de su propia experiencia personal, de las reflexiones de alguien que se enfrentó a cuerpo descubierto contra el régimen de Obiang en plena efervescencia de la Primavera Árabe, que pidió “acción” a sus paisanos y que ha visto cómo, en el último año, el dictador ha cambiado la Constitución para que todo siga igual o peor. De hecho, ahora tiene la capacidad de nombrar un vicepresidente que le sustituya de manera “natural”, lo que muchos interpretan como la vía para “legalizar” el ascenso al poder de su hijo “Teodorín”. Y todo ello, en medio de la indiferencia de los gobiernos del mundo, apenas resquebrajada por algunos pronunciamientos de organismos internacionales, y de la falta de unidad de la oposición, temas que el propio Ávila Laurel aborda con lujo de detalles en su nuevo libro.
“El mundo ya sabe que en Guinea Ecuatorial hay una dictadura. Y tenemos posibilidades de concitar cierto apoyo internacional contra el régimen. Pero se tienen que dar dos condiciones, que los que están por la labor, tanto dentro como fuera del país, se unan, hagan piña contra el dictador, sin tener que renunciar a sus ideas; y que se presente la batalla desde dentro del país. Que de una vez por todas se le dijera al régimen ¡basta ya! con acciones claras y no violentas”, asegura Ávila Laurel en una entrevista concedida a GuinGuinBali.
¿Acaso piensa el escritor en un regreso a Guinea Ecuatorial? “No he tomado las medidas necesarias para quedarme definitivamente en España, ni siquiera he pedido los papeles por cuestiones de asilo. Estoy legal, pero de forma temporal. Sin duda, cuando pueda, volveré a Guinea y espero que no pase de este año, pero una persona sola no puede hacer nada, tenemos que unirnos y actuar todos. Cuando esto se dé, podré volver”.
La actual desunión de la oposición guineoecuatoriana en el exilio es un tema recurrente en los escritos de Ávila Laurel. “Parte de esa desunión hay que achacarla a la propia dictadura y su longevidad. Muchos opositores han estado dentro del régimen, colaborando con él, y los menores de 40 años no han conocido otra cosa. También están las ambiciones personales y que algunos opositores hacen análisis erróneos de la dictadura”, explica.
Cuando se le pregunta si puede ser más explícito acerca de estos errores responde que “los dos partidos de la oposición en el interior, UP y CPDS, llevan años acudiendo a las elecciones, pero en mi país no hay posibilidades reales de ganar o cambiar el régimen por la vía de las urnas. El cambio no lo hará Obiang, tenemos que buscar otros mecanismos”.
La huelga de hambre de Ávila Laurel coincidió con el derrocamiento de Ben Ali en Túnez y Hosni Mubarak en Egipto por la presión popular, pero, ahora, un año después, el escritor considera que “en Guinea Ecuatorial no habrá Primavera Árabe. Sí se puede producir algún tipo de levantamiento mucho más peligroso y mortal. El problema es que allí no hay corresponsales de prensa extranjeros”. En todo caso, “no es lo deseable, no lleva a ningún punto. Hay que buscar el cambio de manera pacífica, ser listos y llevarlo por el camino de la paz”.
Teodoro Obiang Nguema es el dictador africano que lleva más tiempo en el poder, más de 32 años. Por eso, opina Ávila Laurel, “con su reforma constitucional no sólo ha pretendido consolidar su poder, sino tener las espaldas cubiertas para una posible retirada y dejar el puesto a su hijo. En los próximos tiempos se va a producir una mayor represión por parte del régimen porque este proceso no está aún consolidado. Obiang quiere que Guinea sea una monarquía hereditaria. Sin embargo, cierta parte de la comunidad internacional no está a favor de este relevo, por ejemplo en Estados Unidos hay abierto un proceso contra Teodorín por temas de corrupción. Esto es una muestra, aunque es verdad que se está jugando al cinismo, EEUU interviene en unos países y en otros no en función de sus propios intereses”.
Por eso, el ensayista asegura que “ahora es cuando tiene sentido alzar la voz contra el hipotético ascenso al poder de Teodorín, no después cuando ya esté hecho. Él ya ha sido nombrado ministro y vicepresidente del partido en el poder, cuando llegue a la Vicepresidencia del país quizás sea tarde y no podamos evitarlo. Este relevo debe abortarse ahora. Los guineanos no quieren que la dictadura se eternice en sus vidas, muchos no salieron a votar la famosa reforma constitucional. Estamos a tiempo de evitar que Guinea se convierta en una monarquía”.
José Naranjo
Guinguinbali.com
Noticias meses anteriores:
Diciembre 2011
Noviembre 2011 |
